• Convidados_Rafa_01.jpg
  • Convidados_Rafa_03.jpg
  • Convidados_Rafa_02.jpg
  • Convidados_Rafa_04.jpg

 Direitos Reservados © Rafaela Teixeira 2017

Home

À Propos

São Paulo | Photo Rapha Pinho

De plus en plus cosmopolite, São Paulo reçoit des étrangers du monde entier et, à première vue, cette métropole fait peur. Ici, tout est au superlatif : 12 millions d’habitants, la ville la plus peuplée du Brésil, une des plus populeuses du monde.

S’ajoute encore à ce décor chaotique les clichés connus par tout le monde: selve de pierres, ville de la bruine, où l’argent est toujours en premier plan, la journée on ne fait que travailler, la nuit appartient aux soirées, et le grand loisir des week-ends est celui de se promener dans un centre commercial.

Oui, São Paulo c’est tout ça. Mais c’est aussi beaucoup plus: manacá est ici pour démystifier Sampa, comme on appelle chaleureusement cette ville.

manacá est une entreprise qui propose une assistance culturelle spécifique aux étrangers francophones qui se préparent à venir habiter à São Paulo, en offrant de  précieux conseils sur la ville: nous voulons montrer une autre facette de São Paulo aux étrangers qui habitent ou qui sont de passage par ici.

Mais les conseils de manacá sont aussi pour les habitants de São Paulo et de tout le Brésil eux-mêmes: notre contenu est pour tous ceux qui apprécient São Paulo, pour ceux qui veulent apprendre à l’aimer et pour ceux qui veulent la découvrir.

Se sont des conseils et astuces à propos de promenades, rues et quartiers, adresses sympas, sorties insolites, secrets et nouveautés, que seulement quelqu’un qui sait déchiffrer São Paulo peut recommander.

São Paulo est une ville de multiples facettes, qui n’a pas une beauté toute prête. En constante transformation, elle est capable de nous surprendre au quotidien. Vous pouvez simplement habiter à São Paulo ou vous pouvez vivre Sampa! La dévoiler n’est pas facile, mais quand elle vous captive... c’est sans retour! Avec les conseils de manacá vous allez tomber sous le charme de São Paulo.

Qui fait manacá?


Carolina Besse


Idéalisatrice de manacá, Carô est la responsable du contenu du site: ce qui n’est pas crée par elle, passe par sa sélection.


Carolina est une paulistana (adjectif utilisé pour ceux qui naissent à São Paulo) franco-brésilienne. Diplômée en Sciences Sociales, elle a un regard aigu pour repenser les manières de vivre la ville. Carô a habité en France et à Rio de Janeiro, mais son cœur n’a jamais abandonné São Paulo. Elle connait cette ville par la semelle de ses souliers, et de l’union entre sa passion par la culture et par sa ville maternelle est née manacá.

Elisa Fingermann


Responsable de la traduction du contenu du site, et quelques fois de quelques suggestions culturelles.


Elisa est elle aussi paulistana et franco-brésilienne. Diplômée en danse et théâtre, et co-fondatrice d’un espace culturel dans la ville, elle vit São Paulo en parcourant chaque petit recoin de culture qu’elle puisse y trouver. Même après avoir vécu à Buenos Aires et à Londres, c’est à São Paulo qu’elle souhaite inventer et réinventer une ville possible.

Pourquoi manacá?

Manacá-da-serra

Manacá-da-serra est le nom d’un arbre brésilien natif de la Forêt Atlantique. Plus connu comme manacá, cet arbre est très présent aujourd’hui dans les rues de São Paulo et peut être apprécié surtout en hiver, l’époque où il fleurit. Ses fleurs changent de couleur selon elles vieillissent, elles passent de blanches à roses, c’est pour cela que nous croyons que le manacá représente parfaitement Sampa : une ville en constante transformation!